"Gli Appennini sono per me un pezzo meraviglioso del creato. Alla grande pianura della regione padana segue una catena di monti che si eleva dal basso per chiudere verso sud il continente tra due mari (....) è un così bizzarro groviglio di pareti montuose a ridosso l'una dall'altra; spesso non si può nemmeno distinguere in che direzione scorre l'acqua."
J. W. Goethe, Viaggio in Italia (1786 - 1788)
Das “Centro di Documentazione Pianese” Dokumentationszentrum Pianese wirkt als pulsieredes Herz der Tradition von Pian del Voglio, eine Gemeinde der Appenninen von Bologna.

Es hat einen nicht messbaren Schatz bestehend aus Traditionen und Erinnerungen aus vergangenen Jahrhunderten sowohl als auch aus aktuellen Zeiten. Es besitzt sehr viele Dokumente die aus dem Mittelalter bis zu den heutigen Tagen reichen. Diese sind kronologisch geordnet worden.

Aus diesen Dokumenten kann man die Geschichten der Familien De Bianchi, Ranuzzi un andere zurueckverfolgen. In dafuer vorgesehenen Behaelter werden die Dokumente aufbewahrt. Diese Dokumentation deckt die Bereiche ab: Kopien von Originaldokumentationen, Wappen, religioese Dankvoten, Fotos, Dokumente zur Geschichte von Piano als es Sitz der Gemeindeverwaltung war, bibliographische Auszuege, etc.

Die Dokumentation deckt auch Unterlagen ab von Gebaeuden mit besonderem Wert, Berufe, Muehlen, wichtige Personen, usw.

Dieses Archiv hat auch Studien bezueglich Lokalgeschichte die staendig durch oeffentliche Behoerden oder von Privatpersonen angereichert wird.

Alle Unterlagen koennen vom Publikum eingesehen werden, es sei den das die Unterlagen aus privacy Gruenden nicht oeffentlich sind, und werden im Sitz des „Centro di Documentazione Pianese“ aufbewahrt.

Unser Zentrum haelt auch Kurse, in Absprache mit den Schulbehoerden, bezueglich der Forschungsarbeiten und Methoden der Forschung.

Autor: Maurizio Valentini